Lupin III - Una storia senza fine - Ep 01 - Sherlock Holmes entra in scena - Commento

 

Dopo ben quattro anni dalla fine della quinta serie, e visto che Mediaset si è decisa finalmente a portarla in tv, oggi cominciamo a parlare della nuova serie in salsa "english" di Lupin. Non so voi ma il sottoscritto è molto emozionato, chissà se la serie manterrà le sue promesse. 

Prima di iniziare qualche precisazione:

1) Mediaset ha deciso, dopo una ardua riflessione che ha richiesto 3 minuti di tempo e il commento salvifico dello stagista non pagato, di ribattezzare la serie "Una storia senza fine" (che con "L'avventura italiana" e "Ritorno alle origini" sembra comporre una brutta trilogia di romanzi rosa). Onestamente si poteva trovare di molto meglio.

I protagonisti della serie

2) Quasi l'intero cast di doppiatori è stato cambiato. Sono rimasti del cast storico il doppiatore di Jigen (Alessandro D'Errico) e AlbeLt/Albert (Claudio Moneta), si mormora in rete che la decisione sia stata presa per tagli al budget ma non ci sono conferme. Comunque il nuovo cast è formato da professionisti di alto livello, che in alcuni casi avevano già lavorato in qualche progetto legato a Lupin. Le nuovi voci sono:

Gigi Rosa per Lupin. Aveva già prestato la sua voce al ladro gentiluomo in uno dei doppiaggi per il mercato dell'home video realizzati per "Il castello di Cagliostro". È stato anche la voce di Pycal e Mamoo. Devo dire che la sua performance mi piace molto e non fa rimpiangere Onofri, regalandoci un Lupin più serio, pacato e meno prono al burlesco (con Onofri il ladro gentiluomo sembrava spesso sul punto di fare battute e sghignazziate anche nei momenti più seri).

Patrizio Prata come novello Goemon non mi convince ancora del tutto, ma per il momento ha avuto talmente poche linee di dialogo che non mi sento di giudicarlo appieno. L'unica cosa certa è che ormai questo doppiatore ha il monopolio dei personaggi armati di spada.

Emanuela Pacotto è la nuova Fujiko Mine. Fa un buon lavoro ma ha ormai talmente ruoli iconici (Nami di One Piece, Bulma in Dragon Ball, Sakura in Naruto per dirne tre) che è quasi impossibile avere una sua performance che si faccia ricordare e non sia invece il riflesso di qualcosa di già sentito. Con lo strano effetto di immaginare per esempio Bulma impersonare Fujiko. 

Mario Zucca è Zenigata. È un bravissimo doppiatore ma come la Pacotto è vittima dei suoi personaggi più famosi. Quindi a seconda del vostro target di riferimento sentirete Mister Crab o Armstrong di Fullmetal Alchemist inseguire Lupin.

3) Mediaset, che si sa ha uno strano rapporto di amore/odio per il brand ha deciso di mandare la serie, almeno per il momento, in trace da cinque episodi (ma da una tv che ha sprecato l'esclusiva mondiale della quarta serie sbattendola ad orari notturni da film zozzo cosa ti aspetti? Che poi la serie fosse una fetecchia è un altro discorso). Anche la prossima serata sarà composta da 5 cinque episodi. Che Mediaset voglia togliersi il disturbo in cinque serate? 

4) Sempre la tv di Cologno Monzese ha deciso di usare un ordine di trasmissione diverso da quello giapponese. Trasmettendo subito gli episodi inerenti la trama principale e solo dopo i filler (per esempio in questa trance di episodi abbiamo gli originali 1,2,7,8,11 diventare rispettivamente i primi cinque nella nostra scaletta italiana). Scelto che può piacere o meno, ma sicuramente si presterà a molteplici micro incongruenze. Per esempio Sherlock che in alcuni episodi ha la barba e in altri no, Lupin che guida la cinquecento e in altri no. Vedremo se la scelta premierà. 

Ho deciso per il commento degli episodi di questa trance fare un post per ogni singolo episodio e di pubblicarli a distanza di 24/48 ore l'uno dall'altro (e evitarvi così di leggere un papiro chilometrico). Fatemi sapere se l'idea vi garba.

La puntata si aprire con un distinto vecchietto, Lord Faulkner, entrare in un edificio elegante e rubare una locandina di un film (che da come ci viene mostrata deve essere al centro di un qualche super segreto. Tipo mappa del tesoro). Neanche il tempo di finire una tè che il tizio viene arrestato da uno stranamente competente Ispettore Lestrade e Sherlock Holmes in versione Benedict Cumberbatch, ma con un taglio di capelli finto trasandato, che fa tanto genio problematico (...ma sarebbe una rilettura moderna dell'investigatore uscito dalla penna di Conan Doyle? Oppure è tipo il nipote? Un emulo? Non si sa e nessuno si darà la pena di dircelo). 

A complicare la faccenda compare anche MI6 che vuole prendere in custodia il criminale; che invece approfitta della confusione per scappare, ma nel processo viene ferito e messo alle strette dalle forze preponderanti della polizia. Lord Faulkner è in realtà un travestimento del nostro amicone dalla quinta serie, Albert, che vista la malaparata (o meglio la figura di palta) pensa al suicidio. Prima che possa compiere l'insano gesto arriva la cavalleria rappresentata da Lupin e soci a salvarlo. Infatti anche la banda del ladro gentiluomo è interessata per qualche motivo alla locandina. 

Siamo in Inghilterra, la patria del genere spionistico/investigativo, e quindi anche Lupin ovviamente deve avere la sua Spectre da affrontare. In questo caso si tratta della Raven, una associazione criminale che controlla nell'ombra il regno unito dalla seconda guerra mondiale. A cui Lupin è interessato da almeno dieci anni (mi chiedo quanti anni abbia Lupin in questa serie? Sui 35?). La locandina potrebbe essere il mezzo per raggiungere il tesoro della stessa organizzazione. Purtroppo nello scontro (molto divertente a mio giudizio) dove Lupin e soci affrontano i mezzi della polizia per le strade di Londra (compreso un mezzo corazzato, fatto a fettine da Goemon, che però non dice la sua frase storica) la locandina viene accidentalmente tagliata in due parti e una di esse viene recuperata dalla polizia.

Sherlock e Lily

Nel frattempo il vero Faulkner è nelle mani della polizia a Scotland Yard, ma prima che possa essere interrogato l'organizzazione manda la loro versione di Jason Voorhees ad eliminarlo con un bomba che fa saltare in aria anche una parte dell'edificio (e facendo scoprire allo stesso tempo Lupin e Fujiko che volevano recuperare il pezzo di locandina, che vengono inseguiti dalla polizia londinese e Zenigata. C'è anche il suo assistente Yata... interessa a qualcuno? Silenzio tombale in sala... Immagino di no).

Mentre Fujiko e Lupin scappano dalla polizia il nostro Sherlock cerca di distrarre con un barbatrucco una bambina di nome Lily e di non farla avvicinare per qualche motivo al ladro gentiluomo. Bambina che abbiamo visto comparire a sprazzi per tutto l'episodio, caratterizzata da una mente prodigiosa e con aspirazioni da detective (che da come parla e si comporta è realistica come bambina quanto un cyberman), che visto lo strano rapporto con l'investigatore dovrebbe essere la figlia di Watson (che mi sa da come ne parlano non ha fatto una bella fine). 

Sherlock Holmes

Lupin e Sherlock Holmes sembrano infatti conoscersi da tempo e avere qualche ruggine (probabilmente per qualcosa legata a Lily). Purtroppo per lui la ragazza da novella Nancy Drew, capisce in breve tempo l'inganno (con una reazione molto carina) e torna da lui proprio nel momento esatto e nel luogo giusto per vedere Lupin in faccia (la sfiga... ci vede sempre benissimo). La puntata si conclude con la faccia terrorizzata della bambina, che alla fine sviene tra le braccia dell'investigatore e un Lupin stranamente dipinto come un villan.   

Devo dire una buona puntata, che introduce bene le sue carte e ha un ottimo ritmo, i personaggi mi sembrano tutti ben calati nel contesto e non inseriti in modo forzato. Ci sono molti elementi interessanti che mi fanno sperare per una trama degna della precedente serie. Questo Sherlock sembra un personaggio interessante ma giustamente molti elementi della sua personalità sono lasciati nel vago (il fatto per esempio che si sia ridotto a fare casi di basso profilo). L'idea della mega corporazione malvagia è molto intrigante e offre sicuramente delle opportunità di trama poco esplorate nelle precedenti serie. Dubito onestamente che questa versione da cattivo di Lupin durerà più di tre puntate ma è un aspetto molto interessante e sarebbe bello vederla esplorata meglio (forse quella che si avvicina meglio è lo spin off "La donna chiamata Fujiko Mine).

Considerato che Fujiko deve essere una donna forte e indipendente a tutti i costi, le damigelle in pericolo sopra i 18 anni non possono durare più di una puntata, ho il forte timore che Lily sarà la Lupin Girl di questa stagione (con Lupin che di serie in serie ha un divario generazionale sempre più forte con la sua partner e la cosa fa pensare malissimo a certi possibili risvolti di trama).