Storia divisa in due tronconi in cui Lupin per qualche motivo (non lo sa neanche lui come ci sia finito) finisce nei primi anni dell'era Showa (1926-1989) nei panni del ladro Maschera d'Oro. Neanche il tempo di raccapezzarci qualcosa che la polizia lo insegue, capitanata dell'ispettore Namikoshi (che assomiglia a Zenigata). A salvarlo ci pensa "Lucertola Nera", una abilissima ladra che assomiglia a Fujiko. Forse la soluzione si trova nel misterioso orologio che l'archeologa Ruriko Shigetomi ha trovato nelle sue ricerche nella Mongolia interna.
È un sogno? Una illusione mentale? Un universo alternativo? La realtà? Non si sa. Quello che sappiamo è che dei soggetti simili ai suoi compagni e Lupin (l'unico apparentemente capace di ricordare il fatto di essere di un altro mondo) vivono in una Tokio post prima guerra mondiale, dove ognuno di loro ha ruoli simili alle loro controparti anche se con delle piccole differenze (Fujiko come detto è rimasta una sensuale ladra ma senza supporto della banda, Jigen è un maggiore dell'esercito e Zenigata adesso fa il galoppino del geniale investigatore Akechi Kogoro).
