In strano pub inglese, in cui è presente gente poco raccomandabile, compaiono due strani killer poco professionali che iniziano a disquisire con la cameriera per ottenere, tra un botta e risposta dei due e un commento sull'intelligenza della ragazza, qualcosa di decente da mangiare (non riuscendoci minimante).
Dopo una disquisizione molto interessante sui gusti filmici e librari della ragazza (devo ammettere di essermi appuntato i nomi dei registi da lei citati per un possibile recupero) i due (che ovviamente sono Lupin e Jigen travestiti, secondo Wikipedia vestiti con i tipici capi degli ebrei chassidici), affermano di essere sulle tracce di Andre Anderson e del tesoro che ha rubato.
Anche gli altri commensali presenti sono dei killer appostati per aspettare la venuta di Anderson, che però non si è presentato. Alla proposta di Lupin di dividersi il malloppo il resto degli assassini declina l'invito e dopo lo spegnimento delle luci scoppia uno scontro a fuoco dove solo il nostro duo e la ragazza sopravvive.
